Ali, pošto je moja porodica osnovala ovaj grad, Nemam drugog izbora do da ga zovem domom.
Ale odkdy moje rodina založila toto město, nemohu to volat jinak než domů.
Karate ne treba da se koristi agresivno, ali ako nemam drugog izbora...
Karate nesmí být používáno agresivně, ale vy mi nedáváte možnost.
Bojim se da nemam drugog izbora, osim da Vas premestim.
Obávám se, že nemám jinou možnost než vás přemístit.
Pošto nemam drugog izbora, oboriæu te.
Jelikož nemám jinou možnost, sestřelím tě.
Trenutno nemam drugog plana koji bi postigao toliko koliko i Tok'rin.
Nemám právě žádný plán, který by toho dokázal tolik, co ten Tok'rů.
Nemam drugog izbora sem da te izbacim iz škole, a ti æeš morati da ideš na obaveznu psihijatrijsku procenu.
Nemám jinou možnost, než tě vyloučit. A měl bys navštívit psychiatra.
Tada nemam drugog izbora, nego da vas sve ubijem.
Pak zřejmě nemám jinou možnost, než vás zabít všechny.
Da li ti je kad palo na pamet, da pošto si ti tako zauzet glimeæi èudaka da ja nemam drugog izbora do da budem normalan?
Nemyslíš, že je zbytečně jednoduchý, být podívín že se musíš snažit, být normální?
Onda znate i da nemam drugog izbora nego da održim trenutni položaj.
Pak víte, že nemám jinou možnost, než setrvat na současné pozici.
Nemam drugog izbora nego da ti verujem.
Nemám jinou možnost, než ti věřit.
Kao glavni direktor New York Yankeesa, nemam drugog izbora.
Jakošto generální manažer New York Yankees, Nemám na výběr.
Onda nemam drugog izbora sem da postavim Chimeru u karantin.
V tom případě mi nezbývá nic jiného, než vyhlásit na Chiméře karanténu.
Nemam drugog izbora osim da tražim nalog za ekshumaciju.
Dobrá. Nedáváte mi jinou možnost, než získat příkaz k exhumaci.
Nemam drugog izbora nego da pratim zakon.
Nemám na výběr a musím dodržovat zákon.
Nemam drugog izbora nego je pustiti.
Opravdu nemám jinou šanci, než jí nechat jít.
Obzirom na situaciju, nemam drugog izbora, osim da povuèem moja prethodna protivljenja u vezi tvog odnosa sa Leonardom.
Vzhledem k situaci, nemám jinou možnost, než stáhnout své předchozí námitky vůči vašemu vztahu s Leonardem, který jsem považoval za nefunkční.
Ako mi ne želiš reæi Onda nemam drugog izbora.
Jestli mi to nehodláš říct tak nemám jinou možnost.
Nemam drugog izbora nego da ga nadjem.
Nemám teď jinou možnost, než najít to, co hledám.
Žao mi je, ali nemam drugog izbora.
Promiňte mi, ale nemám na vybranou.
Jednom si mi rekla da se nadaš da æu ako nemam drugog izbora, da stavim dobrobit èoveèanstva na prvo mesto.
Jednou jsi mi řekla, že kdyby nebylo jiné volby, tak budeš doufat, že dám bezpečí světa na první místo.
Ali pretpostavljam da nemam drugog izbora, zar ne?
Ale řekl bych, že stejně nemám jinou možnost, ne?
Uzgled, ovo mi je veoma bolno, ali nemam drugog izbora, nego da okonèam tvoje zaposlenje.
Každopádně, je to pro mě moc bolestné, ale nemám jinou možnost, než tě propustit.
Pa, ako želiš otiæi na veèeru, ja nemam drugog posla.
Hele, jestli chceš někam zajít na večeři......stejně nemám kam jít.
Èak i tada, to radim samo kada nemam drugog izbora.
A i tak s k tomu uchyluji pouze když není jiná možnost.
Ako se tako oseæaš Arture, onda nemam drugog izbora.
Pokud to cítíš takto, Arthure, nedávᚠmi na vybranou.
Sad, ako se novac ne vrati, nemam drugog izbora nego da otkažem maturalni ples.
Dokud se peníze nevrátí, nemám jinou možnost než zrušit studenstský ples.
Pošto je Dejv prekršio pravila i izignorisao moja uputstva nemam drugog izbora nego da sprovedem kaznu.
Protože Dave porušil pravidla a ignoroval moje pokyny, Nemám na výběr než vyhlásit propadnutí cen.
Stoga nemam drugog rješenja nego da predložim sebe kao izvršnog direktora kompanije.
Proto nemám žádnou jinou možnost než jmenovat sám sebe vykonavatelem společnosti.
Želiš da ostanem jer ja to želim, a ne jer nemam drugog izbora.
Musím tu zůstat z vlastní vůle, a ne proto, že mi nic jiného nezbývá.
Onda nemam drugog izbora osim da preðem na plan B.
Dobře, pak nemám jinou možnost, než použít plán B.
Nemam drugog izbora osim da te smenim i povratim mesto rukovodioca Voldorf dizajna, što stupa na snagu odmah.
Já nemůžu. Nemám na výběr a musím tě degradovat a vzít si s okamžitou platností zpátky post prezidentky Waldorf Designs.
Za one koji èekaju da me potkopaju, bilo kod kuæe ili negde napolju, nemam drugog odgovora nego da odgovorim punom snagom!
Těm, kteří se mě snaží podkopat, doma i v zahraničí, nemůžu odpovědět ničím menším, než důrazností mé síly!
Danas nemam drugog naèina da ih spasim.
Dnes není jiná možnost jak je zachránit.
Nikad nisam nikoga pitala za ovako nešto, ali nemam drugog izbora.
Nikdy jsem nikoho takhle neprosila, ale nemám na výběr.
Pa, dobro, neka me tuži, jer ja nemam drugog izbora.
No tak ať mě žaluje, nemám jinou možnost.
Zovem samo zato što nemam drugog izbora.
Volám vám jen proto, že mi nic jiného nezbývá.
Sad izgleda ludo, ali u to vreme mi je izgledalo da nemam drugog izbora.
Zní to, jako bych tedy neměla na výběr.
Ako loši momci žele da spreèe da se kandidujem, nemam drugog izbora.
Pokud mi chtějí darebáci zabránit v kandidatuře, pak nemám na výběr.
U tom sluèaju, ja nemam drugog izbora.
No, v tom případě, mi opravdu nedáváte jinou možnost.
Jer sam želeo da poštedim gðu Tidvel bola kad èuje hitan poziv muža, ali pošto nas je gða Kiting odvela u jarak, nemam drugog izbora.
Jen proto, že jsem chtěl paní Tidwell ušetřit bolesti z toho, že uslyší manželův telefonát na pohotovost, ale když se paní Keating vytasila s takovou špínou, tak nemám na výběr.
U suprotnom bih pristao da me trenirate jer nemam drugog izbora.
Nebo upravte vaše tréningy, protože mě došli možnosti.
4.607421875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale odkdy moje rodina založila toto město, nemohu to volat jinak než domů. 